Todas las ciudades · Edimburgo

Edimburgo para Los del Fin de Semana Lento: un fin de semana de viernes a lunes

Roca volcánica, piedra negra y una ciudad construida con dos mentes.

El fin de semana como descanso. Un hotel que merezca la pena, un hammam o un balneario, una visita sin prisas cada día, comidas que se alargan hasta la tarde y noches tempranas.

Viernes: Jardines y una librería

  1. Real Jardín Botánico de Edimburgo

    Veintiocho hectáreas con un jardín rocoso, una ladera china y bancos frente al castillo al otro lado de la ciudad; gratis, y las puertas se cierran con la luz.

  2. Golden Hare Books

    Una librería pequeña y bien surtida en la calle de Stockbridge de los anticuarios; compra el libro que leerás en la bañera.

  3. Dulse

    La sala de marisco de Dean Banks, ostras y un plato de cigalas, con una mesa que es tuya toda la noche y que nadie te quitará.

Sábado: Hydropool y un jardín escondido

  1. One Spa en el Sheraton Grand

    Una zona termal y un hydropool en la azotea que humea al aire libre con el castillo a la vista; un pase de día es toda la mañana.

  2. Timberyard

    Una comida larga en un almacén de madera con estufa de leña, producto escocés en unos pocos platos tranquilos y una bodega que se decanta por los pequeños productores.

  3. Dunbar's Close Garden

    Un jardín de setos recortados al estilo del siglo XVII escondido tras la Royal Mile, con bancos y casi nadie; el ruido de la ciudad no llega hasta allí.

Domingo: Aire de mar y luego los baños

  1. Paseo marítimo de Portobello

    Tres kilómetros de paseo victoriano con cafés y arena; recórrelo despacio hasta el extremo de Joppa y vuelta, con un café del quiosco por el camino.

  2. Baños turcos del Swim Centre de Portobello

    Tres salas calientes, una piscina de inmersión y una losa de mármol bajo azulejos victorianos de 1901; la sesión del domingo dura horas y nadie habla.

  3. The Little Chartroom

    Un local regentado por un chef en una antigua tienda, con productos escoceses en cartas cortas, mesa temprana y noche temprana.

Lunes: Dos galerías, un césped

  1. Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia, Modern One

    El Landform de Charles Jencks, con terrazas de hierba y estanques en el césped, y el Water of Leith al fondo del jardín; siéntate antes de entrar.

  2. Modern Two, el estudio de Paolozzi

    El estudio de Eduardo Paolozzi, trasladado al otro lado de la calle entre escayola y trastos, y el Vulcan de tres plantas en el vestíbulo; gratis y tranquilo los lunes.

  3. Café Modern Two

    Sopa, un bocadillo y un trozo de tarta en la cafetería de la galería, con el jardín para mirar y un taxi al aeropuerto desde la puerta.

Otras formas de ver Edimburgo